Como mayor productor de festivales de linternas chinas de Europa, China Light Festival B.V. se enorgullece de compartir nuestra tradición cultural, que se remonta casi 2.000 años atrás, a la dinastía Han oriental.
Existen innumerables leyendas y mitos en torno a la Fiesta de los Faroles que han sobrevivido a lo largo de los siglos, lo que da fe tanto de la riqueza de las tradiciones orales chinas como de los misteriosos orígenes históricos del festival.
Los líderes a lo largo de la historia de China también han desempeñado un papel clave en la influencia y el mantenimiento de las tradiciones de las linternas.
Durante la dinastía Ming (1368-1644 d.C.), el emperador Zhu Yuanzhang introdujo las linternas flotantes e hizo que los ciudadanos colocaran miles de ellas en el río Qinhuai.
Existe incluso una leyenda sobre los orígenes del Festival de las Linternas que involucra a un emperador de Jade (You Di) que acusó a un pueblo de matar a su ganso y planeó quemarlo como castigo por su crimen. Sin embargo, un espíritu intervino y dijo a los aldeanos que encendieran farolillos por todo el pueblo el día en que el emperador planeaba quemarlo. Cuando el emperador llegó, las linternas hicieron parecer que la aldea ya había sido consumida por el fuego, por lo que la abandonó ilesa. El pueblo se salvó, y para mostrar su gratitud al espíritu, los aldeanos lo celebran cada año decorando sus casas con farolillos.
¿Qué es una linterna?
Aunque el farol más reconocible es el orbe iluminado, los artesanos se volvieron más ambiciosos con sus diseños y pronto desarrollaron formas complejas y tamaños colosales.
La estructura principal del farol suele ser de bambú, ratán o alambre, mientras que las pantallas, de seda o papel, suelen ser rojas con diseños decorativos dorados que simbolizan el calor, la felicidad y la buena fortuna. Una actividad habitual en el festival consiste en resolver acertijos escondidos en los farolillos, que, si se responden correctamente, dan un pequeño regalo.
Festivales de comida y farolillos
Son muchas las actividades que suelen asociarse a la Fiesta de los Faroles, aunque ninguna celebración está completa sin comida.
El yuanxiao es una deliciosa bola de arroz rellena de frutos secos o frutas, tradicional del norte de China. Su forma redonda y los cuencos en los que se sirven simbolizan la unión. Estas sabrosas delicias también aparecen en el sur de China, pero se llaman tangyuan y se moldean en un círculo plano antes de envolverlas en un relleno que puede ser dulce o salado. Mientras que los yuanxiao sólo llevan rellenos dulces, como pasta de judías rojas o azufaifa, los tangyuan pueden rellenarse con carne picada o verduras.
Ya sean fritos, al vapor o bañados en delicioso almíbar, estos maravillosos manjares festivos son una parte fundamental de cualquier festival de farolillos.
Mientras se admiran los hermosos farolillos o se disfruta de una sabrosa bola de arroz, los asistentes al festival pueden esperar ver multitud de emocionantes espectáculos, como danzas de leones y dragones, desfiles formados por miles de cantantes o artistas, e incluso fuegos artificiales.
Es una celebración que a menudo se extiende desde la puesta de sol hasta la madrugada y, aunque los Festivales de la Luz de China no pueden captar todos los aspectos de estos acontecimientos, nos esforzamos por ayudar a compartir la cultura y el arte que los inspiran.
Esperamos que hayan aprendido un par de cosas y les deseamos a todos un año brillante y lleno de salud.